Budet innebär en premie på 21 procent jämfört med stängningskursen den 23 juli, och styrelsen i Bavarian Nordics råd till aktieägarna är att acceptera det.
– Det bud som mottagits från Nordic Capital och Permira är resultatet av intensiva förhandlingar med målet att säkra de bästa möjliga villkoren för våra aktieägare. Styrelsen har enhälligt kommit överens om att den avser rekommendera Bavarian Nordics aktieägare att acceptera budet när det formellt läggs fram, säger Luc Debruyne, styrelseordföranden i Bavarian Nordic i ett pressmeddelande.