En av Medivirs grundare och företagets före detta forskningschef är ny hedersdoktor vid Uppsala universitet.